"low voltage trigger" circuit
The following circuit is from
Mark A. Pals
and allows connection of a high-voltage flash to a modern camera with an electronic, low voltage, flash output.
Alternatively, the circuit can also trigger a high-voltage flash, initiated by a primary flash.
A suggested print lay-out (thanks to Sander van Leeuwen) can be found below:
PLEASE NOTE: the copper strip needs to be cut out at point 3C and 7D !